チーク製ドレッサーのデコレーションアイデア

そう、飾りつけというよりは、整理整頓といったほうが正しいかもしれません。この可哀想な家具は、長年使い込まれ、酷使されてきました。このチェストには長い付き合いがあります。実は、これまで 4 回も引越しをするたびに、ずっと私に付いてきてくれました。元々は友人の友人のもので、私が引き取らなければ路边に捨てられていたはずです。ルームシェアをしていた頃は、リビングに置いて食器や CD を収納していました。また、上にテレビを置いてメディアコンソールとしても活用していました。まさに、この家具の多用途さが大好きなのです。

現在は寝室でドレッサーとして使っており、大きな窓の前に置いています。以前からこのスペースをもう少し素敵に飾ってみたいと思っていたのですが、なかなか決め手がありませんでした。空間が広すぎるせいでしょうか、それとも窓の前にあるからでしょうか？理由はわかりません。そこで今回は、快適さを損なわずに、少しだけ見た目を良くしてみようと初めて挑戦してみました。

写真ではわかりにくいですが、実際はかなりボロボロです。消えないカップの跡、引っかき傷、壊れた部品など、確かに全盛期を過ぎています。それでも、私はこのチェストが大好きです。いわば「侘び寂び（Wabi-Sabi）」を受け入れているのかもしれません。（この言葉を教えてくれた Kisha に感謝します。彼女の投稿で侘び寂びについて詳しく読むことができます）。ウィキペディアによれば、「この美学は、『不完全で、儚く、未完了』な美しさとして説明されることがあります」。

Where we would start: Wayfair Affiliate Program — One-stop catalog for sofas, rugs and accent furniture at every price point.

私はジュエリーが大好きで、たくさん持っています。最近は引き出しを整理して、本当に気に入っていて毎日身につけるものだけを残すようにしています。その他のアイテムとしては、素敵な円筒形のジュエリーケースは贈り物でもらったもので大好きですし、木製のバストは掘り出し物、彫刻が施された箱はキューバ旅行のお土産です。

しかし、このドレッサーで一番のお気に入りは、祖母の形見であるこれらの美しいイヤリングです。祖母もジュエリーが大好きで、十代の頃、様々な宝物でいっぱいにされた木箱から漂う香りが大好きだったことを覚えています。祖母が亡くなった後、母からこの 2 組のイヤリングを譲り受け、よく身につけて心から大切にしています。

また、彼のものと私のもの用の時計ボックスもあり、彼氏の増え続ける時計コレクションと、私のお気に入りの本（そうです、家具の歴史について読むのが大好きなんです！）を収めています。このベルジャーも掘り出し物です。見事な青錆（パティナ）を帯びた美しいブロンズ製の蓋が特徴です。中には小さな植物を飾っていましたが、大きくなりすぎて jar から溢れてしまいました！うーん…次に何を飾ろうかな？

Related: Article Affiliate Program — Mid-century modern sofas and sectionals shipped direct, without showroom markup.

皆さんのドレッサーにはどんなお気に入りのものが飾られていますか？何かこのスペースを素敵にするアイデアがあれば教えてくださいませんか？

P.S. A few readers have asked which furniture & seating we actually reach for — it's Wayfair Affiliate Program; take a look here if you want the current details.