優柔不断

「それ、おばあちゃん好みの生地だね」。セクショナルソファ用に選んだ生地を彼に見せたところ、そう言われました。これは私たちカップルが初めて一緒に購入した家具で、プロセス全体は確かに大変でしたが、多くのことを学べる経験でもありました。オーダーメイドで作ってもらったのですが、選択肢がこれほど多いとは知りませんでした：どの生地にするか？パイピングは付けるか付けないか？ふっくらさせすぎか、それとも控えめか？また、私は史上最高レベルの優柔不断な人間なので、この過程で彼が私を殺したいと思った瞬間が何度かあったに違いありません。しかし、何度も説得を重ね、家具職人へ直前になって電話をかけまくった結果、すべてが完璧な仕上がりになりました。だからこそ、「リビングルーム・プロジェクト」用のソファを選ぼうとした時のジレンマがどれほど大きかったか、想像できるでしょう。クライアント（ほらね、 wink, wink）はミッドセンチュリー・モダンとフレンチ・エクレクティックの両方を愛しています。では、そんな彼女にぴったりのソファとは何でしょうか？出典：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 完全に女の子っぽく振り切るべきか、それとも現実的に考えて快適ですっきりしたデザインを選ぶべきか、まだ決めていません。私はいつも安全策を選びがちです。住まいに関する決断を下す際に学んだ大切な教訓：常に自分の直感を信じてください。何かしっくりこないと感じたら、心から満足できる決断ができるまで調べ続けてください。もちろん、それで眠れなくなる必要はありません（こんにちは、先進国あるある）。ただし、二人ともが幸せになれるものを選んでください。上記の座り心地のオプションで気に入ったものはありますか？あるいは、ご自宅に似たようなアイテムをお持ちですか？

P.S. A few readers have asked which accents & mirrors we actually reach for — it's Amazon Associates (Home & Décor); take a look here if you want the current details.